【翻訳者募集】
[募集分野] |
IT、ソフトウエア、科学技術、医学、薬学、医療、環境、原子力、エネルギー、ビジネス、機械、航空、自動車、生物、バイオ、化学、物理、金融、証券、保険、広告PR、マーケティング、食品、建設、 土木、ビジネス、経済、法律、契約、エンターテイメント、音楽、スポーツ、美術、ファッション、化粧品など
|
[応募条件] |
1, 日本語→外国語、
2, 外国語→日本語、
3, 日本語⇔外国語
|
・フリーランスの方を優遇します
・5年以上の実績を有する方
・専門分野を有する方
・連絡及び対応の早い方
・在住地は不問
|
[必要情報] |
・翻訳者の履歴(写真付き)及び経歴書
・翻訳実績
・パソコン環境
・翻訳メモリの有無
・DTPソフトの有無
|
[言語] |
英語(英国・米国・豪州) |
✔ |
中国語(簡体字・繁体字) |
✔ |
韓国語 |
✔ |
タイ語 |
✔ |
ベトナム語 |
✔ |
モンゴル語 |
✔ |
インドネシア語 |
✔ |
マレー語 |
✔ |
ミャンマー語 |
✔ |
クメール語 |
✔ |
ウルドゥ語 |
✔ |
タガログ語 |
✔ |
ヒンディー語 |
✔ |
パシュトー語 |
✔ |
トルコ語 |
✔ |
アラビア語 |
✔ |
ヘブライ語 |
✔ |
ペルシャ語 |
✔ |
イタリア語 |
✔ |
|
フランス語(欧州・カナダ) |
✔ |
ポルトガル語(ブラジル・欧州) |
✔ |
ドイツ語 |
✔ |
スペイン語(南米・欧州) |
✔ |
ギリシャ語 |
✔ |
オランダ語 |
✔ |
ポーランド語 |
✔ |
ハンガリー語 |
✔ |
ブルガリア語 |
✔ |
チェコ語 |
✔ |
クロアチア語 |
✔ |
セルビア語 |
✔ |
スロバキア語 |
✔ |
ロシア語 |
✔ |
ウクライナ語 |
✔ |
ノルウェー語 |
✔ |
スウェーデン語 |
✔ |
デンマーク語 |
✔ |
|
[応募方法]
※個人情報の取り扱いに同意いただける方のみご応募ください
① 下記の「個人情報取扱同意書」の書式をダウンロードしてください。
>> 「個人情報取扱同意書」ダウンロード
② 内容をご確認いただき、同意いただける場合は署名・押印ください。
③ 署名・押印していただいた「個人情報取扱同意書」の、
1、スキャン画像を添付して、bteam@expressions.co.jpまでお送りください。
その際の件名は、
例えば 日本語からフランス語の翻訳の場合は、「日フランス語翻訳応募-1」、
フランス語から日本語の場合は、「フランス日翻訳応募-1」 としてください。
または、
2、FAX 076-275-8222 までお送りください。
④ 「個人情報取扱同意書」の送付後に、
必要書類をメールに添付してbteam@expressions.co.jpまでお送りください。
その際の件名は、「○○翻訳応募-2」としてください。
書類選考(約2週間)後にご連絡させていただきます。
不明な点がございましたら、お電話にてお問い合わせください。
(本社:募集担当宛) Tel: 076-275-8189
×このページを閉じる
|