英語翻訳

英語は世界の共通語であり、80カ国以上で話されている言語です。
グローバルビジネスではもちろんのこと、学術・学際分野の発表や交流においても英語によるコミュニケーションがとられています。また今や公用語として英語を使用する国以外にも、第二言語として英語を学習・使用する人数は約6億人となっています。そのため世界各国でイギリス英語、アメリカ英語の枠組み以外でも、その国独自のアクセントをもつ「英語」が通用している地域も多数あります。

目的にあわせた翻訳者選定

エクスプレッションズでは、世界中に翻訳者のネットワークを有しております。その中からお客様の目的に合わせて最良の翻訳者を選定しております。また現地の実情をよく理解している翻訳者は、翻訳に加え、地元情報など付加価値を提供できるメリットもございます。さらに、海外翻訳者は時差を活かして、迅速に対応できるところが特長です。

当初からネイティブ翻訳にこだわり続け、品質アップを図っています。

・絶えず高品質翻訳を目指しております。信頼度の高い成果物を提供いたします。

・ネイティブ翻訳者が完成度の高い一次翻訳を行ない、チェッカーが訳抜け、誤字脱字、文脈の整合性を検証した後、納品となります。

・窓口となる担当者以下、翻訳者を含む社内スタッフ及び制作者は細心の注意を払ってお客様からの原稿を管理しております。

・表示料金は税別価格となっております。
・大量ボリュームにはディスカウントを適用いたします。
・お急ぎには特急料金（通常の20～100％増）が適用されます。
・デザイン、DTP（レイアウト・図表作成・画像挿入）、印刷は別途お見積りいたします。