翻訳ワークフロー

お見積もり

お電話、メール、FAXでお問い合わせください。迅速にお見積もりします。

ご発注

お見積り内容をご了解後、発注書をお送りいただきますと、作業に着手します。

原稿チェック

翻訳前に原稿をチェックして、読み仮名や表記、用語の指示などを行い、
翻訳用の原稿を作成します。

翻訳作業

ターゲット言語のネイティブが翻訳します。

翻訳チェック

訳抜け、誤訳といった基礎的なものから、用語の統一性、専門用語の検証などの技術的な校正を行ないます。

DTP

ご要望のフォーマットにレイアウトします。

納品

ご指定のフォーマット・方法により納品となります。

アフターフォロー

ご確認いただき、ご質問や修正などがありましたら、料金内で対応します。
※元原稿の修正に伴う翻訳は別途料金となります。